-
1 chuparse los dedos
to lick one's fingers -
2 contar con los dedos
to count on one's fingers -
3 estar para chuparse los dedos
familiar to be finger-licking good, be mouthwatering -
4 está para chuparse los dedos
familiar it's really mouthwatering, it's fingerlicking good -
5 meterse los dedos en la nariz
to pick one's nose -
6 pillarse/cogerse los dedos
pillarse/cogerse los dedosfigurado to get caught, get one's fingers burnt -
7 dispositivo de protección de los dedos
spa dedal (m), dispositivo (m) de protección de los dedos, protector (m) de dedoeng finger guard (personal protection), finger cot, finger stall, thimbleБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo de protección de los dedos
-
8 cruzar los dedos
(v.) = cross + Posesivo + fingersEx. The site went down but it's back up now ( fingers crossed).* * *(v.) = cross + Posesivo + fingersEx: The site went down but it's back up now ( fingers crossed).
-
9 golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie
(v.) = tap + fingersEx. Some reference librarians tapp their finger(s) on the counter when a request is made and twitch their mouth upon movement to fulfil the request.* * *(v.) = tap + fingersSpanish-English dictionary > golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie
-
10 para chuparse los dedos
(adj.) = scrumptious, yummy [yummier -comp., yummiest -sup.]Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.Ex. This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.* * *(adj.) = scrumptious, yummy [yummier -comp., yummiest -sup.]Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
Ex: This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning. -
11 repiquetear con los dedos
(v.) = drum with + fingersEx. He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.* * *(v.) = drum with + fingersEx: He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.
-
12 contarse con los dedos
-
13 escaparse de entre los dedos
-
14 pillarse o cogerse los dedos
Esp to get one's fingers burned -
15 chasquear los dedos
• snap one's fingers -
16 chuparse los dedos
• lick one's fingers• suck one's fingers• take great enjoyment -
17 cogerse los dedos
• burn one's fingers• get one's dander up• get one's foot in the door -
18 contar con los dedos
• count on one's fingers -
19 contar por los dedos
• count on one's fingers -
20 cruzar los dedos
• cross one's fingers
См. также в других словарях:
Contar con los dedos — Evolución del 2 y el 3 desde la … Wikipedia Español
Flexor común profundo de los dedos de la mano — Saltar a navegación, búsqueda Vista ventral (anterior) de los músculos profundos del antebrazo. El flexor común profundo es visible en azul. En anatomía humana, el músculo flexor común profundo de los dedos es un músculo del antebrazo que… … Wikipedia Español
Músculo flexor común profundo de los dedos de la mano — Vista ventral (anterior) de los músculos profundos del antebrazo. El flexor común profundo es visible en azul. En anatomía humana, el músculo flexor común profundo de los dedos es un músculo del antebrazo que flexiona los dedos. Se inserta en la… … Wikipedia Español
Cruzo los dedos — Studio album by Lucía Pérez Released 12 April 2011 … Wikipedia
Músculo flexor común de los dedos de los pies — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Flexor común superficial de los dedos de la mano — Saltar a navegación, búsqueda El músculo flexor común superficial de los dedos es un músculo que se encuentra en el segundo plano de la cara anterior del antebrazo. Posee inserciones proximales por diferentes fascículos, el fascículo humeral en… … Wikipedia Español
Venas colaterales plantares de los dedos del pie — Latín venae digitales plantares (TA) Sitio drenado Superficie plantar de los dedos del pie Vacia en Venas metatarsiana … Wikipedia Español
Arterias colaterales de los dedos de los pies — Saltar a navegación, búsqueda Las arterias colaterales de los dedos de los pies (NA: arteriae digitales plantares propriae) son arterias que se originan como ramas de las arterias interóseas plantares. No presentan ramas.[1] Distribución Se… … Wikipedia Español
Músculo extensor largo de los dedos — Extensor común de los dedos Imagen del pie izquierdo Latín Musculus extensor digitorum longus Nervio … Wikipedia Español
Arterias colaterales dorsales de los dedos — Saltar a navegación, búsqueda Las arterias colaterales dorsales de los dedos (NA: arteriae digitales dorsales manus) son arterias que se originan en las arterias interóseas dorsales de las manos. No presentan ramas.[1] Distribución Se distribuyen … Wikipedia Español
chuparse los dedos — deleitarse por la comida; sentir apetito mientras se prepara algo bueno; apetecer algo; desear; cf. estar de chuparse los dedos, hacerse agua la boca; se estuvieron chupando los dedos un buen tiempo después de ese pastel de choclos en Temuco , se … Diccionario de chileno actual
